Can you really ensure that certain tax dollars are only spent on roads?

Marius Benson in The fungible world of federal budgets explains that you can't ensure that certain tax dollars are only spent on certain items (e.g. fuel excise on roads).